понеділок, 22 червня 2015 р.

Про те, як халіф побачив Лейлі

"Невже через тебе, - халіф говорив,
-Меджун-бідолаго розум згубив?

Чим краще ти за інших? Смаглава та чорна...
Таких як ти країна в нас повна"

Лейлі у відповідь: "Ти не Меджун! Мовчи!"
Світло пізнання не всім блисне в ночі.

Не кожен хто чуває, може зрозуміти,
Що безпробудний сон не пересає його гнітити.

Якщо ж тобою  смерті страх керує
Жага прибутку у твоїх думках вирує,

Тоді і чистоти в душі твоїй нема,
незрозуміла вічності  краса!

Спить мертвим сном той бранець метушні
І те що  бачить  він, примари все пусті

Мавлана Джалал ад-Дін Мухаммад Румі

Немає коментарів:

Дописати коментар